estrecho.indymedia.org / andalucía_canarias indymedia   / sevilla.indymedia 
   

borrador por osfa / 29.04.03  en proceso de construcción permanente 

imagen de la Red las Dos Orillas 

¿Qué es la red Indymedia?  

Indymedia es una red de centros de medios de comunicación independientes. El primer indymedia se organiza en Seattle en 1999 para las protestas populares contra la Organización Mundial del Comercio. Ante el habitual tratamiento tendencioso y manipulador que los grandes medios de comunicación dan a los movimientos sociales, activistas y expertos en tecnologías de la información y las comunicaciones decidieron crear unas medios informativos propios para mostrar a la gente lo que verdaderamente está ocurriendo en el mundo. A esta actividad, que por supuesto no es nueva pero que con los nuevos medios tecnológicos ha crecido enormemente, se la denomina contrainformación.  

La idea de Seattle, comenzó a reproducirse con rapidez, primero, en la ciudades que iban albergando las distintas contracumbres populares contra el neoliberalismo, y posteriormente, en ciudades de todo el mundo. Actualmente, menos de cuatro años después de su fundación, la red indymedia está compuesta por más de 100 centros de medios independientes o indymedias, que producen contrainformación por los cinco continentes. La red global comparte sus recursos con los nodos locales: información y conocimientos en primer lugar, pero también servidores, anchos de banda, tecnología organizativa, etc. Cuando una ciudad o región solicita incorporarse a la red, la comunidad indymedia global le ofrece ayuda para hacer de su puesta en funcionamiento un proceso fácil y rápido. Los principios de indymedia establecen que la coordinación global de la red debe ser compatible con la autonomía de los nodos locales.  

Además del aspecto contrainformativo, los indymedias han jugado un importante papel en la consolidación de las redes sociales locales y globales y en la coordinación de las convocatorias y acciones del llamado movimiento de movimientos.  
  

¿En qué consiste un indymedia o centro de medios independientes?  

Concretando, un centro de medios independiente consiste en un conjunto de medios de comunicación que publica sin filtro, - corporativo, profesional, institucional o político -, noticias y/o comentarios de todas aquellas personas, movimientos u organizaciones que respeten unas mínimas normas democráticas. La principal herramienta de indymedia es internet, aunque dependiendo de la fuerza de cada organización local, existen indymedias con prensa escrita, radio o incluso televisión satélite.  

Un sitio web de indymedia consiste en un espacio en la web que hace posible:  

1 / la publicación automática de documentos por parte de cualquier usuario de internet. Estos documentos pueden ser textos, fotos / imágenes, audio y vídeo.  

2 / la lectura de todas las contribuciones por parte de cualquier usuario de internet  

3 / la publicación de comentarios a las contribuciones por parte de cualquier usuario de internet. Esta posibilidad es de gran importancia, porque quita el carácter unidireccional de la información, y contribuye a la creación de debates y la construcción colectiva de conocimiento.  

4 / la presentación de unos contenidos editoriales, producidos por el colectivo a cargo de la gestión y el mantenimiento del centro de medios independiente  

Principios de la red indymedia  
Uno de los principios de la red indymedia consiste en garantizar la posibilidad de la publicación de noticias por autores anónimos, lo cual es de gran importancia en contextos políticos represivos. Algunos indymedias organizan las contribuciones en categorías como: noticias, análisis y convocatorias.  

El movimiento indymedia se posiciona con claridad en contra de la globalización capitalista y el llamado pensamiento único. Por tanto, se sitúa entre aquellos que creemos que "otros mundos son posibles". La red indymedia, en consecuencia, está a favor de la participación, la democracia directa, la horizontalidad, y la diversidad y está explícitamente en contra de cualquier discriminación por motivos de género, raza, sexualidad o cultura. Indymedia tiene el compromiso de promover estos valores desde su propia organización.  
  

¿Es Internet una herramienta eficaz para los movimientos sociales?  

Sin duda, internet es aún relativamente minoritario, especialmente entre los sectores sociales con menos recursos. Sin embargo, internet tiene un gran potencial como herramienta de lucha político-social por la facilidad que ofrece para la producción autónoma y la distribución de información, y por su capacidad de contribuir a la construcción de redes sociales.  

Los zapatistas en México constituyen un excelente ejemplo del uso político-social de internet. En su inmensa mayoría indígenas pobres de Chiapas, los zapatistas han sido capaces de usar internet, en estrecha colaboración con la comunidad internacional, para hacer llegar sus justas demandas a todos los rincones del mundo, y para organizar redes globales de solidaridad que han hecho posible, durante ya más de 8 años, no sólo la resistencia zapatista, sino también la práctica de la autonomía en rebeldía, a pesar de la oposición frontal de los gobiernos de México y los EU, entre otros.  
  

El proyecto estrecho.indymedia / andalucía / canarias.indymedia / sevilla.indymedia 

Al calor de la campaña contra la guerra, que se vislumbra como global y permanente, un grupo de personas y colectivos andaluces lanzamos la propuesta de establecer un centro de medios independientes. Actualmente existen tres indymedias en el estado español  - Barcelona, Madrid y Euskal Herría -. Entre las alternativas que contemplamos está la de que el Indymedia pudiera dar servicios contrainformativos a un ámbito geográfico transfronterizo, esto es, al Sur de la península Ibérica, el Norte occidental de África y las Islas Canarias. Esta alternativa la imaginamos como la construcción de un puente contra-informativo que uniera el Norte y el Sur, por encima de las fronteras cada vez más rigurosas que la Europa rica intenta establecer con el Norte de África. Nos proponemos así, promover la comunicación, el diálogo y la solidaridad entre "los de abajo", y el fortalecer las numerosas redes sociales que se están tejiendo entre los pueblos que la globalización capitalista querría convertir en enemigos.  
 

    El puente virtual
El proyecto deberá ser, en cualquier caso, el resultado de la participación igualitaria y horizontal de las redes sociales de todos los territorios implicados. Y también deberá ser compatible con la existencia de espacios específiicos para la contrainformación de ámbito local, de Andalucía, Canarias, y/o de las distintas ciudades / nodos participantes en el proyecto: Jerez, Málaga, Sevilla...  Es decir, contemplamos la posibilidad de que dentro de Indymedia Estrecho puedan existir Indymedia Andalucía, Indymedia Canarias, Indymedia Málaga, etc.  
  

¿Cómo se organiza concretamente un indymedia / centro de medios independientes local?  

Un indymedia local se organiza con un grupo de personas, en estrecho contacto con las redes sociales locales, que se encargan:  

1/ de la puesta a punto y el mantenimiento de las herramientas informáticas y/o de comunicación, y  

2/ de las tareas editoriales.  

Además de estas tareas centrales, el equipo de personas responsables de un centro de medios independientes, debe también hacerse cargo  

3/ de soportar económicamente las necesidades relativamente pequeñas del indymedia, contribuyendo también, y en la media de sus posibilidades, al mantenimiento de la red global, y  

4/ de la difusión de la herramienta contrainformativa para su uso cada vez más amplio por parte de la sociedad local.  
  

¿Quiénes somos los promotores de este proyecto indymedia?   

Los promotores desde el lado norte del estrecho coincidimos en creer que "otros mundos son posibles" y nos posicionamos en contra de la globalización neoliberal. Somos un amplio y muy diverso grupo de personas, - diferentes edades, ideologías, formas y campos de lucha, y experiencias -, participantes en movimientos sociales antagonistas y actividades contrainformativas, de Sevilla, Jerez de la Frontera, Málaga, Tarifa, Algeciras, Melilla, Jaén, Almería, Tenerife, Gran Canaria... Muchos de los participantes estuvieron implicados en la organización del centro de prensa y la anticumbre de Sevilla en junio de 2002. Buen número de las personas implicadas también tienen una larga experiencia en cuestiones relacionadas con las migraciones.  
  

¿Cómo se puede participar en el proyecto?  

Hay multitud de formas de participar en el proyecto. Todas son muy necesarias.  

En primer lugar puedes integrarte en los grupos de trabajo y asambleas locales que ya están trabajando en su desarrollo, - o constituir nuevas asambleas locales allí donde no existan -. Los grupos de trabajo actualmente en funcionamiento son los siguientes. Planteamos que cada grupo de trabajo esté compuesto por personas de diferentes localidades. Los diferentes grupos y asambleas, contarán en todo momento con el asesoramiento de los compañeros de la red local y global de indymedia.  

1/ Redes sociales. Se encarga de difundir el proyecto entre personas y movimientos sociales de Andalucía, Canarias y el Norte de África, para la constitución de asambleas locales en las distintas ciudades, las cuales serán las responsables de la gestión de los distintos nodos de la red. Para empezar con el Indymedia Estrecho queremos tener al menos 6 nodos seriamente comprometidos en su desarrollo; 3 en el Norte y otros 3 en el Sur, que garanticen su verdadera implantación social por todo el espacio. Una vez en funcionamiento, este grupo se encargará de la coordinación de la red andaluza, canaria y norteafricana y, de la difusión social del proyecto.  

2/ Editorial, diseño & traducción. Se encarga del diseño conceptual y material del futuro indymedia. Aún cuando existe un patrón compartido por todos los indymedias del mundo, cada nodo local, en virtud de su autonomía, lo interpreta de manera particular, estableciendo secciones, criterios de presentación de las contribuciones, aspecto de la página etc. Una vez que el indymedia esté en marcha, este grupo se encargará de la redacción de los contenidos editoriales. El Indymedia Estrecho deberá ser un espacio multilingue, por lo que otro de los campos de trabajo será el de la traducción. En nuestro proyecto, el diseño del sitio web será de especial importancia, porque deberá hacer posible la existencia de "indymedias menores" con una cierta autonomía dentro del marco general: en diferentes lenguas, especializados en diferentes ámbitos territoriales y/o temas.  

3/ Redes telemáticas. Se encarga del diseño del software y de la red de hardware, y de su posterior mantenimiento.  

4/ Relaciones con la red indymedia global. Se encarga, primero, de la tramitación del proceso de incorporación formal a la red global de indymedia y, después, de la participación en los órganos de coordinación de esta red.  

5/ Economía y estructura legal. Se encarga de la gestión económica y administrativa del indymedia.  

Además de formando parte de los grupos de trabajo, hay otras formas de participar en el proyecto sin las cuales éste no será viable:  

1/ La primera y más importante, es publicando noticias, análisis y convocatorias. - textos, fotos, audio, vídeo -, una vez que la herramienta esté en funcionamiento. Puedes hacerlo si eres profesional de la información, y mejor aún, si no lo eres.  

2/ Difundiendo el proyecto, desde ya, entre personas y movimentos sociales, para que se incoporen al equipo de trabajo, o para que publiquen sus contribuciones en el futuro.  

3/ Haciéndonos donaciones, económicas, o en materiales, equipos o servicios. A continuación, una lista de cosas que vamos a necesitar:  

Equipos:  
- ordenadores  
- teléfonos  
- cámaras digitales  
- cámaras de vídeo  
- cables y tarjetas de red  
- tarjetas capturadoras de vídeo  
- tarjetas de audio  
- proyectores de vídeo  
- equipos wireless  
- fotocopiadora  
- impresoras  
- scanners  
- hubs  
- acces point, tarjetas, antenas wireless  
- micros y material audio...  
- televisiones  
- video reproductores  
- dvd  
- focos  
- / ...  

Material:  
- papel continuo  
- papel para imprimir folletos  
- rotuladores  
- cartucho de tinta impresoras  
- pizarra...  
- mesas oficina  
- sillas  
- archivadores  
- papel para pegatinas...  
- camisetas para imprimir...  
- cervezas y bebidas...  

Servicios:  
- asesoramiento legal para constituirnos en asociación  
- contabilidad  
- instalación red wireless  
- serigrafía para camisetas  
- diseño gráfico: web, posters, camisetas, pegatinas, folletos, fliers  
- impresión de posters, pegatinas y fliers-tarjetas  
- fotocopias  
- cursos de informática: línux, comunicaciones, diseño gráfico, redes...  
- organización de fiestas, conciertos para recaudar fondos  
- músicos para fiestas  
- locales para fiestas  
- talleres de difusión / formación en asociaciones  
- todo tipo de ideas  
- traducciones árabe, bereber, castellano, francés, inglés...  
- trancripción de textos, incluso al árabe y bereber  
- venta de camisetas y pegatinas  
  
  
¿Cómo contactar con el proyecto indymedia?  

Por internet, escribiendo a las diferentes personas de contacto de los distintos grupos de trabajo:  

/ maka, redes sociales: mafaddita@hotmail.com  
/ jose luis, redes sociales: jltirado@supercable.es  
/ rafa, telemática: guiacontrainf@nodo50.org  
/ manje, telemática, editorial: manje@manje.net  
/ pedro, editorial: mc_pick@yahoo.com  
/ pedro zemos, diseño: info@zemos98.org  
/ sergio, diseño: sergio.daroca@laposte.net  
/ liam, traducciones: qualtran@terra.es  
/ jose, proceso: osfa@wewearbuildings.cc  
/ esther, economía y legal: esbramo@supercable.es  
/ summermute, canarias: summermute@hotmail.com  
/ leo, málaga: leo@centrosocial.cjb.net  

Por teléfono:  

personas de contacto [provisionales]:  
maka: 658 49 4386  
osfa: 649 14 2511  
manje: 956 330 385 / 610 915 973  

En Sevilla, nos reunimos todos los lunes a las 20h en la Casa de la Paz, Plaza del Pumarejo.  
  

Información adicional en internet  

red indymedia:  
indymedia global: http://www.indymedia.org  
indymedia madrid: http://madrid.indymedia.org  
indymedia barcelona: http://barcelona.indymedia.org  
indymedia euskal herria: http://euskalherria.indymedia.org 

proyecto indymedia estrecho: 
para suscribirte a la lista de correos: https://www.nodo50.org/cgi-bin/mailman/listinfo/indymedia-estrecho-coordinacion 
para enviar mensajes a la lista: 
indymedia-estrecho-coordinacion@listas.nodo50.org 
wiki, plataforma de trabajo cooperativo: http://www.wewearbuildings.cc/reunion03/phpwiki/index.php/IndymediaEstrecho